Add the cottage cheese to a blender or food processor and blend until completely smooth and creamy, scraping down the sides as needed to eliminate any grainy texture.
1½ cups cottage cheese
Add the Greek yogurt, maple syrup, and vanilla extract to the blended cottage cheese. Blend until well combined. Transfer to a mixing bowl and gently fold in the softened mascarpone until smooth and creamy. If the filling seems too thin, refrigerate for 30–60 minutes before assembling.
¼ cup Greek yogurt, 1½ tbsp maple syrup, 1 tsp vanilla extract, ¼ cup mascarpone cheese
Pour the cooled coffee or espresso into a shallow bowl. Quickly dip four ladyfingers into the coffee, approximately 1 second per side, to prevent them from becoming too soggy. Break into pieces and divide evenly among four small dessert cups or jars.
½ cup coffee , 8 ladyfinger biscuits
Spoon half of the cottage cheese mixture evenly over the ladyfingers. Dip the remaining four ladyfingers into the coffee and divide among the cups. Top with the remaining cottage cheese mixture, spreading evenly.
Cover and refrigerate for at least 4 hours, or overnight, to allow the flavours to develop and the ladyfingers to soften. Dust each tiramisu cup with unsweetened cocoa powder just before serving.
1 tsp cocoa powder